Гоголь по-коми-пермяцки

С  10  по  16  июня  в   Оренбурге пройдет  фестиваль    театров  Поволжья. В  нем  примет  участие  и  Коми-Пермяцкий  драматический  театр.  На  фестивале  артисты  покажут  спектакль  «Женитьба». Кроме театра  из  Кудымкара,  на  сцену  выйдут  театральные  коллективы  из  Ульяновска, Самары, Саратова,   Нижнего  Новгорода,   Чебоксаров,  Пензы, Уфы  Казани, Йошкр-Олы. Почётным гостем фестиваля станет Московский театр «ET CETERA» под руководством Александра Калягина.

Театралы коллектив из Коми-округа всегда ждут с нетерпением. Этот театр умеет удивлять. Вот и гоголевскую пьесу «Женитьба» они, во-первых, перевели на свой национальный язык, во-вторых, в постановку очень органично вошли фрагменты "Старосветских помещиков", и в-третьих, все это объединили с народными песнями и свадебными обрядами. Спектакль оказался понятен без перевода. 

Постановка уже удостоена наград: премии Пермского края, фестиваля «Волшебная кулиса». На X фестивале театров малых городов России спектакль «Женитьба» был признан лучшей постановкой, а исполнительница роли Агафьи Тихоновны Галина Кудымова стала лауреатом в номинации «Лучшая женская роль».